Plus ou aucun ? - La Langue de Molière : que de fautes d'orthographe !!!

Plus ou aucun ?

20 octobre 2012

Carole Rousseau sur TF1 nous a fait le coup du « Il n’y a plus aucune fille dans Masterchef » pour dire…qu’il n’y a plus de fille  croit-elle !

C’est faux, car il n’y a plus de filles ! et vous nous dites le contraire !

Je m’explique ? Je m’explique : il n’y a plus de fille = il n’y en a plus ! et aucune fille, c’est plus de fille(s). Mais « s’il n’y a plus » et « aucune fille », c’est donc deux négations, qui s’entrechoquent pour donner : il y a des filles…

Donc, non ! Carole, il n’y en a plus…

C’est ce que vous vouliez dire ? Vous avez dit le contraire mais on a compris quand même, c’est bizarre !

En 2011 : « Il n’y a plus aucun portrait de Ben Ali en ville « , disait M. Pujadas ce soir ! « ne plus » + « aucun » s’annulant, cela veut dire : il y a des portraits en ville ! Ou aurais-je du comprendre le contraire du contraire ? M. Pujadas fit comme M. Chatel a dit et s’adapta en fonction du public : le nivellement par le bas est en marche !

>>> Voir le billet LUC CHATEL






Rédacteur du site : Thierry BRAYER, Écrivain, Coach en écriture


 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *