Informations essentielles sur « asseyez-vous »
| Forme correcte | asseyez-vous (avec trait d’union) |
|---|---|
| Classe grammaticale | Verbe pronominal à l’impératif |
| Mode/Temps | Impératif présent, deuxième personne du pluriel |
| Emploi | Invitation polie à s’asseoir |
| Registre | Soutenu, courant |
| Synonymes | Installez-vous, prenez place, mettez-vous assis |
Définition et origines de l’expression « asseyez-vous »
Définition précise
L’injonction « asseyez-vous » demande à une ou plusieurs personnes de prendre place sur un siège. Il s’agit de l’impératif du verbe pronominal s’asseoir employé à la deuxième personne du pluriel.
Origines étymologiques
Le verbe s’asseoir provient du latin assidēre, signifiant « s’installer » ou « demeurer assis ». Il a subi plusieurs évolutions morphologiques pour donner l’actuel « s’asseoir ». L’usage de « asseyez » en tant que forme impérative remonte au Moyen Âge.
Orthographe correcte : le trait d’union obligatoire
Pourquoi écrit-on « asseyez-vous » et non « asseyez vous » ?
Suivant la règle de l’impératif avec les verbes pronominaux, le trait d’union s’impose toujours entre le verbe et le pronom. On écrit donc uniquement « asseyez-vous », jamais « asseyez vous » sans trait d’union. Cette convention grammaticale vise à différencier l’impératif de la tournure indicative et clarifier la demande.
Formation à l’impératif : schéma général
- Verbe (impératif présent)
- + pronom personnel (me, te, nous, vous, etc.)
- Les éléments sont liés par un trait d’union
Cet agencement est identique pour tous les verbes pronominaux à l’impératif.
Conjugaison du verbe « s’asseoir » à l’impératif
Formes possibles à l’impératif
À l’impératif, s’asseoir ne se conjugue qu’aux trois personnes dites « de l’impératif » : deux du singulier (tu, nous) et une du pluriel (vous). La forme « asseyez-vous » correspond à l’adresse polie ou à plusieurs personnes.
Tableau de conjugaison
| Personne | Forme affirmative | Forme négative |
|---|---|---|
| 2e pers. singulier | Assieds-toi | Ne t’assieds pas |
| 1re pers. pluriel | Asseyons-nous | Ne nous asseyons pas |
| 2e pers. pluriel | Asseyez-vous | Ne vous asseyez pas |
Remarques sur la prononciation et les variantes
On rencontre parfois la variante « asseyez-vous » écrite « asseyez-vous » mais prononcée plus rapidement à l’oral. Toutefois, l’orthographe reste invariable à l’écrit.
Usages et contextes d’emploi
Quand employer « asseyez-vous » ?
L’expression est usuelle dans des situations formelles ou lors d’un accueil, aussi bien à l’école qu’en entretien, chez un professionnel ou dans les transports. Elle marque le respect, la politesse ou la gestion de groupe.
Exemples concrets
- Le professeur invite ses élèves : Asseyez-vous, nous allons commencer le cours.
- L’hôte accueille ses invités : Veuillez vous asseoir, asseyez-vous s’il vous plaît.
- En réunion professionnelle : Mesdames et messieurs, asseyez-vous.
Astuces pour retenir l’usage
- Pensez systématiquement au trait d’union entre le verbe et le pronom à l’impératif.
- Associez « vous » à une adresse polie ou à plusieurs personnes.
- En cas de doute, comparez avec « prenez-vous » (où le trait d’union s’impose aussi).
Erreurs et fautes fréquentes
Principales confusions
- Écrire asseyez vous sans trait d’union : incorrect
- Oublier le « z » final de la terminaison du verbe à l’impératif : assseye-vous au lieu de asseyez-vous
- Employer la forme du singulier (« assieds-toi ») au lieu du pluriel ou de la politesse
- Méconnaître la place du pronom : inverser « vous asseyez » (indicatif) et « asseyez-vous » (impératif)
Comment éviter ces erreurs ?
Relire la phrase : s’il s’agit d’un ordre ou d’une invitation, la tournure correct est impérative, pronom en postposition après le verbe, avec un trait d’union.
Variantes, synonymes et registres
Synonymes usuels
- Installez-vous
- Prenez place
- Mettez-vous assis
- Placez-vous
Formes vieillies ou peu usitées
On rencontre parfois « assoyez-vous » au Canada, maintenant rare ailleurs. Certaines formules anciennes coexistent mais demeurent peu recommandées dans l’usage moderne standard.
FAQ : Questions fréquentes sur « asseyez-vous »
- Écrit-on « asseyez-vous » ou « asseyez vous » ?
Il faut toujours écrire « asseyez-vous » avec un trait d’union. - Puis-je écrire « assoyez-vous » ?
« Assoyez-vous » est admis au Québec, mais déconseillé en français standard. - Pourquoi le verbe s’asseoir se termine-t-il par « -ez » ?
Parce qu’il s’agit de l’impératif présent, 2e personne du pluriel. - La forme « assieds-toi » est-elle correcte ?
Oui, pour s’adresser à une seule personne familièrement. - Doit-on accorder « asseyez-vous » ?
Non, il s’agit d’une forme invariable à l’impératif.
Ressources et références complémentaires
- Académie française : Orthographe à l’impératif
- Le Bon Usage (Grevisse), § par. sur l’impératif pronominal
- CNRTL : définitions et historiques de « s’asseoir »
