Société Générale CONFIRME détenir des implantations dans les paradis fiscaux - La Langue de Molière

Société Générale CONFIRME détenir des implantations dans les paradis fiscaux

6 avril 2016

Comme sais-je cela ? Simplement en lisant leur tweet de ce matin :
« Nous confirmons que la SG ne détient plus aucune implantation… ».
On peut donc le lire ainsi : « Ne détient plus ZÉRO implantation » = « en détient ».

Évidemment, ce n’est pas ce que la Société Générale a voulu dire. Les deux seules bonnes tournures devaient être :

  • Nous confirmons que la SG ne détient aucune implantation…
  • Nous confirmons que la SG ne détient plus d’implantation…

SOCIETE-GENERALE-PANAMA-PAPERS

Lapsus révélateur ?

 



Rédacteur du site : Thierry BRAYER, Écrivain, Coach en écriture


 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *