Résidants du quartier - La Langue de Molière

Résidants du quartier

21 juin 2013

On utilise l’orthographe « résident » pour désigner « toute personne qui réside » comme les « résidents d’un quartier ». Quant à « résidant », c’est le participe présent du verbe « résider » : « le quidam résidant ici est un résident ».

Donc, ce qui suit me semble erroné !

residants4

residants2 residants1 residants3

 



Rédacteur du site : Thierry BRAYER, Écrivain, Coach en écriture


 
2 commentaires pour “Résidants du quartier
  1. L’orthographe « résidants » pour les habitants d’un quartier ou d’une résidence est correcte. « Résidant » est ici un adjectif variable.
    Le « résident », nom masculin ou féminin, variable, désigne une personne habitant un autre pays que son pays d’origine.
    Cf. par ex. dans Jean Girodet (Pièges et difficultés de la langue française)

    Bien cordialement,
    Maud

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *