Les ou lès ? - La Langue de Molière

Les ou lès ?

17 février 2017

Si l’on met un accent sur le E de COMPIÈGNE, alors on doit aussi en mettre un sur le E de LÈS (qui signifie : près de)

(MARGNY près de COMPIÈGNE)



Rédacteur du site : Thierry BRAYER, Écrivain, Coach en écriture


 
2 commentaires pour “Les ou lès ?
  1. Je trouve votre démarche interessante et je vous remercie de vous impliquer dans cette action de promotion du français. Par contre je regrette votre emploi de termes anglais ( coach, in …) qui ont des équivalents dans la langue de Molière.

    Catherine Toujas enseignante à la retraite.

    • Je comprends, pour « coaching », mais notez que : Le coche (du hongrois kocsi) était un véhicule attelé, dirigé par le cocher. Ce véhicule tracté par des chevaux servait au transport en commun de personnes. Le coche et son cocher accompagnaient donc leurs voyageurs. L’analogie est donc vite faite avec le coach, terme anglo-saxon visiblement plus moderne (!) dérivé de coche et cocher, qui devient un accompagnateur professionnel, un consultant et un entraîneur par extension, dans différents domaines dont le sport, le développement personnel ou l’écriture. On peut/doit utiliser le terme de mentor, qui revient à la mode et qui est plus approprié, mais si on le fait, personne ne me trouvera !!!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *